Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité

Expatriation familiale en Chine

Etonnement toujours !

Publié le 19 Juin 2014 par Céline

Etonnement toujours !

Amis lecteurs, bonjour !

Je suis toujours en Chine, au cas où vous vous poseriez la question faute d'articles nouveaux sur mon Blog.... mille excuses, je n'ai pas tenu ma promesse d'alimenter mon Blog plus régulièrement.

Notre vie ici est désormais bien rodée : le papa au boulot, la fille au collège et la maman ( MOI ;-) !! "la TAITAI" de la maison, vaque d'une activité à une autre, d'un lieu à un autre.

Tantôt au foyer, en cours, en balade, en courses, au mahjong, à vélo ou bien encore en réunion au collège, à la zumba, sur le marché, dans la cuisine, parfois devant un bouquin et assez souvent devant la machine à laver le linge ou l'ordinateur, en passant par la piscine et les fourneaux.... mais surtout à fond dans ses révisions de chinois, elle est aussi toujours en quête d'une sérénité intérieure !

Ca tombe bien, le Pays du Soleil Levant s'y prête et, cheveux au vent sur mon scooter, entourée de Chinois, je me dis que j'en ai parcouru du chemin depuis août 2012 quand nous sommes arrivés à Suzhou.

Tout paraissait tellement différent alors !

Ces chinois qui crachent, ces enfants qui se promènent les fesses à l'air avec leurs culottes fendues, cette impatience et ce manque de courtoisie, cette façon qu'ils ont de s'accroupir à tout moment et en n'importe quel lieu dès qu'ils doivent attendre, ces yeux bridés qui parviendraient presque à s'arrondir lorsque certains d'entre eux fixent nos bouilles d'Occidentaux, ces sourires édentés des vieilles femmes chinoises, ces joueurs de cartes assis en tailleur à même le sol avec les billets à peine cachés ( ici on joue toujours de l'argent )... cette fameuse BARRIERE DE LA LANGUE que je n'avais jamais autant vécue, cette CULTURE si éloignée de la nôtre et à laquelle j'ai bien cru ne pouvoir m'habituer. Oui oui oui... je peux bien vous l'avouer désormais...

Au bout du compte, après presque 2 années passées ici - avec bien sûr des pauses françaises - mes 2 principales préoccupations du début n'en sont plus : nous mangeons "comme à la maison en France" et surtout, je COMMUNIQUE !!

Ne nous emballons pas, je ne tiens pas de longues conversations à bâtons rompus, mais je n'ai plus autant cet air hagard lorsqu'un chinois m'adresse la parole.

Il est vrai que je n'ai aucune excuse valable de ne pas avoir écrit d'autres articles, car j'en ai encore des photos à montrer, des anecdotes à partager et des légendes à raconter...

Alors, c'est parti pour un florilège de photos, drôles, insolites, curieuses, attachantes, étonnantes....CHINOISES en un mot !

Comme par exemple ce caniche aux oreilles et à la queue colorées, vu sur le pas de la porte d'un lilong à Shanghai. (Mai 2014)

Cf mon article sur "Les lilongs de Shanghai" du 10/02/2013

Publicité
LE MARCHE AUX INSECTES DE SHANGHAI : 

 

Déjà en balade dans la vieille ville de Suzhou j'avais aperçu ces jolies petites cages en osier stridentes... 

A l'intérieur, des GRILLONS. 

En effet, les Chinois aiment tout particulièrement se promener avec des grillons dont ils apprécient le chant. 

Ils glissent alors ces petites boîtes dans leur poche et c'est ainsi qu'en vous promenant dans la rue, en croisant quelqu'un,  vous pouvez tout d'un coup vous croire dans un petit coin de Provence ! 

Etonnement toujours !

Posté à la sortie d'une école, ce vendeur aura sans doute eu du succès auprès des enfants mais plutôt plus certainement auprès des grand-parents venus chercher leurs petits-enfants.

( beaucoup de "papy et mamie" ici aux heures de sortie d'école. En effet, les parents travaillant, ce sont les grand-parents qui assurent la sortie des écoles. De toutes façons, cette famille élargie vit très souvent sous le même toit )

Vendeur de grillons dans la rue mais aussi sous le marché couvert des insectes et des petits animaux de Shanghai.

Pour l'ambiance en "live" c'est un click ICI

Publicité
Gros plan sur ces insectes dont des combats sont même organisés, avec, bien évidemment, des paris à la clef... Gros plan sur ces insectes dont des combats sont même organisés, avec, bien évidemment, des paris à la clef...

Gros plan sur ces insectes dont des combats sont même organisés, avec, bien évidemment, des paris à la clef...

ATTENTION, AMES SENSIBLES OU ARACHNOPHOBES S'ABSTENIR, LES PHOTOS QUI VONT SUIVRE PEUVENT HEURTER LA SENSIBILITE DE CERTAINS.....

Dans ce marché, des insectes mais aussi des chatons, des lapins, des hamsters, des chiots...pas de photos à vous montrer, vous connaissez !

Par contre ceux qui suivent sont moins courants :

Commençons avec les moins effrayants... Commençons avec les moins effrayants...
Commençons avec les moins effrayants... Commençons avec les moins effrayants...

Commençons avec les moins effrayants...

Avec l'arrivée des beaux jours, les oiseaux restent l'animal de compagnie préféré des Chinois.
Avec l'arrivée des beaux jours, les oiseaux restent l'animal de compagnie préféré des Chinois. Avec l'arrivée des beaux jours, les oiseaux restent l'animal de compagnie préféré des Chinois. Avec l'arrivée des beaux jours, les oiseaux restent l'animal de compagnie préféré des Chinois.

Avec l'arrivée des beaux jours, les oiseaux restent l'animal de compagnie préféré des Chinois.

Publicité
Sans mettre d'oiseau en cage, l'objet en lui-même est une jolie décoration ! Sans mettre d'oiseau en cage, l'objet en lui-même est une jolie décoration !

Sans mettre d'oiseau en cage, l'objet en lui-même est une jolie décoration !

Etonnement toujours !

Nouvelle mode, LE BERNARD L'HERMITE DE COMPAGNIE :

le choisit-on pour la couleur de sa coquille dans laquelle il a trouvé domicile ou pour la vivacité de son corps mou ... ?

Mystère...

Continuons avec des insectes dont je ne suis pas certaine que beaucoup d'entre nous aimeraient la compagnie...

Désolée... j'ai volontairement placé l'araignée ( tarentule ? mygale ? ) en bonne place, pour lutter contre ma propre phobie !! Désolée... j'ai volontairement placé l'araignée ( tarentule ? mygale ? ) en bonne place, pour lutter contre ma propre phobie !!
Désolée... j'ai volontairement placé l'araignée ( tarentule ? mygale ? ) en bonne place, pour lutter contre ma propre phobie !!

Désolée... j'ai volontairement placé l'araignée ( tarentule ? mygale ? ) en bonne place, pour lutter contre ma propre phobie !!

Etonnement toujours !

LE MARCHE AUX POISSONS ET AUX FRUITS EN GROS :

Cet endroit aussi vaut le détour. C'est à Shanghai que je l'avais découvert au début du mois de janvier.

L'idéal pour une telle balade aurait été de porter des bottes en caoutchouc ... !

Avis aux amateurs de fruits de mer, ici il y en a pour tous les goûts.

Il y a du choix non ? Il y a du choix non ?
Il y a du choix non ? Il y a du choix non ? Il y a du choix non ?
Il y a du choix non ? Il y a du choix non ?
Il y a du choix non ? Il y a du choix non ? Il y a du choix non ?

Il y a du choix non ?

OUPS ! je ne résiste pas à isoler ces 2 clichés .... de "ZIZIS DE MER" !! No comment .... OUPS ! je ne résiste pas à isoler ces 2 clichés .... de "ZIZIS DE MER" !! No comment ....

OUPS ! je ne résiste pas à isoler ces 2 clichés .... de "ZIZIS DE MER" !! No comment ....

Etonnement toujours !

Quant aux fruits, bien sûr les quantités d'oranges, de pamplemousses et autres agrumes an passant par les longs bâtons de canne à sucre sont impressionnnantes, mais ce sont surtout les véhicules pour les transporter qui valent le coup d'oeil.

Regardez un peu :

Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) !
Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) !
Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) ! Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) !

Vous remarquerez le vélo suspendu sur la 4ème photo : pas de risque de vol ;-) !

Et ce hangar n'est pas seulement un entrepôt mais est aussi le LIEU DE VIE des gens qui y travaillent, en témoignent les photos qui suivent : 
Le linge qui sèche et les petites baraques bleues : preuve qu'ils travaillent ici et y vivent également, ça fait réfléchir ... Le linge qui sèche et les petites baraques bleues : preuve qu'ils travaillent ici et y vivent également, ça fait réfléchir ...
Le linge qui sèche et les petites baraques bleues : preuve qu'ils travaillent ici et y vivent également, ça fait réfléchir ...

Le linge qui sèche et les petites baraques bleues : preuve qu'ils travaillent ici et y vivent également, ça fait réfléchir ...

En sortant de cet endroit, quelques rues plus loin, nous tombons sur ces chargements HALLUCINANTS de boîtes de polystyrène.

Pleines ou vides, il n'en reste pas moins que l'équilibre est parfait et le rangement certainement longuement étudié !

Il s'agit de ne pas "perdre les pédales" et surtout de faire attention en traversant un carrefour !
Il s'agit de ne pas "perdre les pédales" et surtout de faire attention en traversant un carrefour ! Il s'agit de ne pas "perdre les pédales" et surtout de faire attention en traversant un carrefour !
Il s'agit de ne pas "perdre les pédales" et surtout de faire attention en traversant un carrefour !

Il s'agit de ne pas "perdre les pédales" et surtout de faire attention en traversant un carrefour !

PÊLE-MÊLE :

Je vous l'ai déjà dit, chaque jour apporte son lot de surprises. 

Je suis sûre que des Asiatiques venant en Europe doivent être autant étonnés que je le suis depuis 2 ans. Nous avons beau nous moquer d'eux à cause de leur appareil toujours collé à l'oeil, je leur fais concurrence lorsque, appareil photo en main, je mitraille des scènes qui pour eux ne sont que leur quotidien, leur environnement n'ayant à leurs yeux rien d'extraordinaire. 

 

Alors voilà encore quelques photos prises au hasard de mes balades, à Shanghai ou Suzhou. Et c'est certain : JAMAIS nous ne voyons cela en France ;-) !  

A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article. A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article.
A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article. A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article.
A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article. A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article. A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article.

A l'approche de l'été : le vendeur de chapeaux & le livreur de blocs de glace. Le vendeur de tortue ( vivante ! ) ou celui de crocodile ( mort lui ! ). Monsieur en tenue de taïchi et.... la réparation en haut de l'échelle appuyée contre .... RIEN ! Sans oublier la FAMEUSE culotte fendue dont je vous parlais en début d'article.

Dentiste de rue ou plutôt arracheur de dents ??? Vu il y a seulement quelques semaines à Shanghai... incroyable, non ? Dentiste de rue ou plutôt arracheur de dents ??? Vu il y a seulement quelques semaines à Shanghai... incroyable, non ?

Dentiste de rue ou plutôt arracheur de dents ??? Vu il y a seulement quelques semaines à Shanghai... incroyable, non ?

AGENCE MATRIMONIALE EN PLEIN AIR : 

Le "mariage arrangé" est encore d'actualité en Chine. 

La pression est très forte sur la jeune population lorsque celle-ci arrive en âge de se marier. Les parents ayant eux-mêmes la pression de la part de leur entourage :  famille, connaissances, voisins ... ils la répercutent sur leurs enfants. Avoir une fille de 25 ans non mariée... quelle honte !!

C'est ainsi que ma jeune prof de chinois ( elle n'a pas 30 ans ) doit résister à cette pression, faire entendre ses propres choix et projets de vie, mais elle avoue que ça n'est pas facile, même si, chanceuse, elle bénéficie de beaucoup de compréhension et d'ouverture d'esprit de la part de ses parents. 

Elle n'aura donc pas tout son CV épinglé sur un parapluie dans une des allées de People's Square à Shanghai. 

C'est en effet dans ce grand parc verdoyant que, chaque week-end, des centaines d'annonces sont étalées. Le plus souvent présentées par les parents, ellles sont très complètes puisqu'on y trouve le nom, l'âge, les mensurations, les revenus du ou de la prétendante .... 

Explications en images : 

 

Etonnement toujours !

Le parapluie est décidemment multi-fonctions en Chine : parapluie mais aussi dès que le soleil fait son apparition, ombrelle et ici, support de petites annonces ...

Sur la dernière photo : c'est une fille du Nord-Est de la Chine née en 1985 et mesurant 1,60m qui cherche l'âme soeur...Sur la dernière photo : c'est une fille du Nord-Est de la Chine née en 1985 et mesurant 1,60m qui cherche l'âme soeur...Sur la dernière photo : c'est une fille du Nord-Est de la Chine née en 1985 et mesurant 1,60m qui cherche l'âme soeur...
Sur la dernière photo : c'est une fille du Nord-Est de la Chine née en 1985 et mesurant 1,60m qui cherche l'âme soeur...

Sur la dernière photo : c'est une fille du Nord-Est de la Chine née en 1985 et mesurant 1,60m qui cherche l'âme soeur...

Ces vues vous donnent un aperçu de la popularité d'une telle pratique : incroyable et inconcevable au premier regard. Mais après réflexion, nos agences matrimoniales en ligne et autres émissions de télé réalité dans lesquelles Untel ou Unetelle cherchent l'élu de son coeur, sont-elles si différentes ???
Ces vues vous donnent un aperçu de la popularité d'une telle pratique : incroyable et inconcevable au premier regard. Mais après réflexion, nos agences matrimoniales en ligne et autres émissions de télé réalité dans lesquelles Untel ou Unetelle cherchent l'élu de son coeur, sont-elles si différentes ??? Ces vues vous donnent un aperçu de la popularité d'une telle pratique : incroyable et inconcevable au premier regard. Mais après réflexion, nos agences matrimoniales en ligne et autres émissions de télé réalité dans lesquelles Untel ou Unetelle cherchent l'élu de son coeur, sont-elles si différentes ???
Ces vues vous donnent un aperçu de la popularité d'une telle pratique : incroyable et inconcevable au premier regard. Mais après réflexion, nos agences matrimoniales en ligne et autres émissions de télé réalité dans lesquelles Untel ou Unetelle cherchent l'élu de son coeur, sont-elles si différentes ???

Ces vues vous donnent un aperçu de la popularité d'une telle pratique : incroyable et inconcevable au premier regard. Mais après réflexion, nos agences matrimoniales en ligne et autres émissions de télé réalité dans lesquelles Untel ou Unetelle cherchent l'élu de son coeur, sont-elles si différentes ???

Etonnement toujours !

C'est sur cette question que s'achève cet "article patchwork".

N'hésitez pas à me faire part de vos impressions et si vous avez des questions, j'y répondrai avec grand plaisir dans la limite de mes connaissances ;-) !!

Mais avant de nous quitter... un petit canard laqué pour le repas ?

A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ...
A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ... A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ...
A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ... A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ...

A moins que vous ne préfériez des brochettes d'oeufs de caille ou un bon poulet élevé en plein air.... à noter que la chaîne du froid n'est pas complètement maîtrisée en Chine ...

Et oui ..... tout cela me laisse moi aussi encore très souvent PERPLEXE ....

A BIENTOT !!

Mouais ... mouais ... mouais ...

Mouais ... mouais ... mouais ...

Publicité
Commenter cet article
C
Vu ! Superbe !<br /> Toujours aussi détaillé, documenté, super-bien écrit, agréable, et captivant (pour reprendre l'expression de Marc que je salue au passage !). Confucius (de son vrai nom : Qiu Kong Zhongni) ne t'aurait pas renié.<br /> De tous ces articles, il te reste à écrire un livre. Celui-ci, dûment documenté avec les photos et, pourquoi pas, un DVD pourrait bien être intitulé : La Chine d'hier s'éveille aujourd'hui.<br /> Je suis sûr que A. Peyrefitte en aurait volontiers écrit la préface ! Comme Marc, je dis : Chapeau bas !<br /> Bisous, ma fille !
Répondre
C
Merci 'Pa.<br /> Dans quelques années, oui pourquoi ne pas rassembler sur papier tous ces articles, l'idée est à garder en tête.
M
Salut la famille Muller, je me décide enfin à mettre 2 mots sur ton blog , Céline, n'étant pas à la hauteur de tes récits. Je n'arrive pas à qualifier ton travail ou plutôt ton œuvre, tellement les qualificatifs me manquent,&quot; exceptionnel, impressionnant, complet, précis, fluide, captivant, riche en information et en histoire d'hier et d'aujourd'hui, clair, passionnant..&quot;. tu devrais faire des reportages , j'entends, professionnels, voilà c'est dit : chapeau bas.<br /> à part cela, j'espère que tout va bien pour vous, le boulot pour Patrick, la santé et le moral pour tous. <br /> Pour nous la vie continue, on&quot; s'envoie en l'air&quot; de temps en temps, je parle parapente évidemment, je suis grand-père d'un petit garçon( Even ) et vivement la retraite...<br /> bien le bonjour à toute la famille ( en Chine et en France) et grosses bises <br /> Amitiés<br /> Marc
Répondre
C
Salut Marc et toute la famille ... qui s'agrandit ;-) ! Félicitations ! <br /> Merci pour tous ces compliments, c'est trop ! Je prends beaucoup de plaisir à écrire mes articles et suis ravie qu'ils plaisent. <br /> Des news de nous plus longuement par mail perso. A bientôt donc, <br /> Bises à tous
Publicité