En vous présentant mes voeux dans mon 1er article de l'année ( article "Bonne Année " ! ) je vous avais glissé deux trois mots à propos du Nouvel An chinois.
Mais à présent que je l'ai VECU, il me paraît indispensable de partager avec vous quelques photos et vidéo...afin que vous vous rendiez compte de l'importance de cette fête dans la culture chinoise et que vous puissiez la vivre un peu aussi.
A Suzhou, début février nous étions déjà dans l'ambiance avec les décorations - véritables installations - au bord du lac Jinji, à quelques mètres de chez nous.
Le ROUGE couleur préférée et porte-bonheur des Chinois prédomine toujours.
Réalisées dans une sorte de tissu - synthétique - très léger et translucide, façon "toile de parachute", ces décorations représentent quelques sites touristiques autour de Suzhou, comme les villes d'eau ou le temple de Chongyuan (article du 21 octobre ).
Parenthèse historique et culturelle :
Avant la fête :
Au fil des jours, les rayons des magasins se sont remplis. C'est en effet l'occasion pour les Chinois de faire de nouvelles acquisitions : en vêtements, en petit matériel. Le plein de nourriture est aussi fait en prévision du repas du réveillon. Les étals sont donc bien approvisionnés.
C'est aussi une période de grand nettoyage des foyers. Les fenêtres se parent d'images électrostatiques avec le caractère " fu " qui signifie "bonheur et richesse" 2 des 5 souhaits les plus précieux. Ils sont mis aux fenêtres dans le but également de repousser les créatures démoniaques...
Depuis des milliers d'années, les Chinois se fient à des croyances qui régissent tous les aspects de leur vie, de la naissance à la mort, au point de confondre parfois religion et superstition.
Comme évoqué dans mon 1er article de l'année, le Nouvel An Chinois est plus souvent nommé ici : "FESTIVAL DU PRINTEMPS". Pourquoi ?
A l'origine c'était une fête paysanne qui célébrait l'arrivée du Printemps, les Chinois l'accueillaient en priant pour de bonnes récoltes.
Si cet aspect perdure dans les zones rurales, c'est aujourd'hui davantage un désir de protection contre les démons, les bêtes féroces, les catastrophes et autres phénomènes malveillants...
Les 5 bonheurs Chinois sont :
La CHANCE
La PROSPERITE
La LONGEVITE
Le DOUBLE BONHEUR
La RICHESSE
Autour de ces 5 souhaits, se rattachent une multitude de symboles : la carpe, le dragon, le vase, le lotus, le bambou, la prune, la gourde, les chiffres 6 ( pour la prospérité ), 8 (pour la chance et la richesse) et 9 (pour la longévité ) mais aussi le chrysanthème, la pivoine, le pin, la mandarine.....et j'en passe !!
Cette fête dure jusqu'au 15ème jour du 1er mois lunaire et s'achèvera ce jour-là avec La fête des Lanternes.
L'encens qui est allumé un peu partout ( photo ci-dessus ) est là pour remercier les générations précédentes de la protection qu'ils assurent au quotidien.
Le soir du réveillon :
Un grand festin est préparé et les Chinois veillent toute la nuit pour chasser les maladies et les mauvais esprits.
Un impératif dans les plats : les "jiaozi" ou "huntuns" c'est-à-dire les raviolis chinois dont la forme évoque celle d'un lingot d'argent !
Pour vous souvenir de la forme de ce mets, je vous invite à revisiter un de mes articles : "Luzhi : Une jolie vile d'eau". Le midi nous en avions vu la préparation avant de les déguster...
MINUIT !
A minuit - et même bien avant ! - le grand ballet des feux d'artifice commence.
C'est INCROYABLE, INIMAGINABLE, ASSOURDISSANT et IMPRESSIONNANT !!
Les feux d'artifice éclatent partout, sans discontinuer ; ajoutés aux incontournables pétards (pour honorer le Dieu de la fortune), le tout forme un ensemble fort en décibels et en étincelles. Imaginez nos "petits feux d'artifice français communaux" qui éclateraient simultanément et à quelques mètres de distance et vous y êtes !!
Cette vidéo a été prise par Patrick, juste devant l'entrée de notre résidence.
Autour de nous, les feux éclataient partout, il suffisait de lever la tête pour en apercevoir un entre les immeubles, un autre au-dessus des constructions - voire même au balcon du dernier étage d'un immeuble ! - et il y avait de quoi tenir jusqu'au bout de la nuit avec la réserve entreposée dans la guérite des gardiens...
Que le spectacle commence !! Cliquez sur la flèche de lecture et vous aurez 7 minutes d'ambiance..."comme si vous y étiez "...des bords du lac Jinji vers 20h et son spectacle son&lumières aux 12 coups de minuit !
Ce sont des feux d'artifice tirés par des particuliers.
Chacun arrive avec sa boite, son rouleau de pétards. On lit la notice, on s'éloigne... - un peu quand même après avoir mis le feu ! - et c'est parti pour le plaisir de tout le monde !
Sachez que leurs vêtements, qui ressemblent fort à des pyjamas, sont en fait des tenues confortables et esthétiques ( et oui : le haut et le bas sont coordonnés !) que les Chinois adoptent dès les 1ers froids et qu'ils arborent même en pleine journée, en attendant le bus, en faisant leurs courses....il y a aussi les chaussons qui vont avec et qui valent le détour !
La fumée devient dense, l'odeur de la poudre est forte et tout se passe dans la rue à quelques mètres de la chaussée où les voitures et scooters continuent de circuler...juste inconcevable chez nous !
La fête serait-elle finie ? On les a pourtant entendu jusqu'au petit matin...
Les premiers jours de l'année lunaire :
Les vivants rendent hommage aux ancêtres en leur donnant des offrandes.
Les Chinois ont souvent fait de longs trajets pour rendre visite à leur famille - parfois jusqu'à l'autre bout du pays - et fêter ensemble le Nouvel An. C'est donc l'occasion de se présenter mutuellement les voeux et pour les anciens de donner les étrennes aux enfants : les fameuses "hongbao" = enveloppes rouges" dans lesquelles ils glissent un peu d'argent pour leur souhaiter richesse et réussite.
L'année du serpent :
Le calendrier lunaire chinois utilise 12 animaux pour symboliser les années.
2013 : année du Serpent (d'eau) et synonyme de prospérité et de fertilité dans la culture chinoise.
Les prévisions annoncent une année de transformation, de changements, voire même de bouleversements. (1989, année de la révolte de Tian'anmen était une année du Serpent ! ). Les astrologues chinois prédisent une année de succès pour les initiatives et les projets.
Est-ce un signe ? le nouveau président du Parti Communiste Chinois, Xi Jinping, est né sous le signe du serpent : on peut peut-être y voir un présage pour une année de transition et de réformes pour l'Empire du Milieu ?
Mais au fait, Mr Xi Jinping portera-t-il des sous-vêtements rouges tout au long de cette année ? Car il est dit que si votre signe du zodiaque correspond à la nouvelle année qui commence, une paire de chaussettes, un caleçon, un soutien-gorge...ROUGES portés quotidiennement vous protègera des mauvais esprits jaloux de votre succès !!